Prevod od "blev forflyttet" do Srpski

Prevodi:

prebačen

Kako koristiti "blev forflyttet" u rečenicama:

Detektiverne Doyle og Russo blev forflyttet fra narkopolitiet og fik nye arbejdsopgaver.
{Y:ib}Detektivi Dojl i Ruso prebaèeni su iz odeljenja za narkotike i podneli su ostavke.
Vi ved begge to, hvorfor jeg blev forflyttet.
Доста срања. Знамо зашто сам премештен.
Jeg blev forflyttet, var der kun i to timer, men jeg ved alt om dig.
Bio sam ondje u prolazu. Manje od 2 sata. Ali znam sve o tebi.
Han blev forflyttet herop til San Francisco, så vi flyttede alle sammen med.
Prebaèen je ovde u San Francisko, tako smo svi došli.
Jeg var værkfører i minerne, før jeg blev forflyttet.
Bio sam nadzornik u rudnicima. Pre nego što sam preseljen.
Han blev forflyttet hertil sidste år.
Prošle godine je premešten iz grada.
Min babysitter blev vidne og blev forflyttet.
Moja bejbisiterka je ušla u program zaštite svedoka.
Havde mange opgaver i østeuropa, og blev forflyttet til Kosovo.
Izvodi operacije u I. Europi, do Božica na Kosovu.
Men før han blev forflyttet til det mørke Afrika udspurgte vi ham om jeres dækhistorie.
Ali pre nego što je otišao u Afriku rekao nam je nešto o vašem predstavljanju.
Min far blev forflyttet hertil, og så mødte jeg Ryan, og så blev alt så let.
Moj stari je prebaèen ovdje i onda se dogodio Ryan. I sve je postalo tako jednostavno.
Jeg hører, at du har gjort tjeneste for Stargate Kommandocentral, før du blev forflyttet.
Dakle, narednièe, èuo sam da ste služili u komandi Zvezdanih Vrata, pre dolaska ovde.
Vi ved alle at Clarence blev forflyttet... og vi ved alle at denne kamp ikke rigtigt betyder noget mere, ikk'
Svi znamo da je Klerens otišao u zamenu i svi znamo da ova igra više nije bitna.
Deres groteske slåskamp med Romano gav mig problemer nok og staklen blev forflyttet til en udørk.
Доста је више и те твоје игре Дон Кихота са Романом. Сироти човек је премештен у Кочин.
Jeg mødte Sam, da jeg blev forflyttet til afdelingen i centrum.
upoznala sam Sama kada sam bila pebaèena u drugi odjel.
Jeg undskylder, at du ikke blev forflyttet hertil fra starten.
Uvek sam se loše oseæao što nisam mogao u poèetku da te uvedem u odbor. U redu je. Sve se rešilo.
Han vil antyde, at I begyndte jeres forhold, før du blev forflyttet.
Tvrdiæe da je vaša veza poèela pre nego što se premešteni.
Fortalte dem, at jeg ikke blev forflyttet hertil uden det.
Samo sam rekao da ne želim premještaj bez toga.
Han er enten blev forflyttet eller fyret.
Maggie kaže da je premješten, Dave da je otpušten.
Han blev forflyttet til vestkysten, og jeg har fået fat i hans informationer.
Премештен је на Западну Обалу. А имам и његове податке.
Collins lavede grimasser og blev forflyttet.
Mike, to nije prièa. Kreveljio se i dobio je premještaj. I kraj!
Jeg blev forflyttet hertil, efter at du kom til Bletchley Park.
Poslali su me ovamo èim si ti otišla u Bletchley.
Men tre usædvanlige overlevende blev forflyttet hertil Northgate.
Troje nesvakidašnjih preživjelih prebaèeno je ovamo u Northgate.
Det fortalte jeg dig, jeg blev forflyttet.
Rekla sam ti... premestili su me.
Det må have været noget alvorligt, når hun sådan blev forflyttet.
Moralo joj se dogoditi nešto važno da je poslana u zatvor s maks. Sigurnosti, zar ne?
Han blev forflyttet, før at jeg kunne reagere, så jeg indsendte en klage, men til ingen nytte.
On je prebačen prije nego što sam mogao učiniti ništa osim datoteku ograničen žalbu otišao nigdje.
Jeg mødte Milly, da min far blev forflyttet fra Oregon til London.
Upoznala sam Mili kada je moj otac iz Oregona poslat u London.
Han blev forflyttet til galeanstalten og stemplet som sindssyg.
Prebaèen je u mentalnu instituciju. I proglašen ludim.
Jeg blev forflyttet til USA for cirka ni måneder siden, og vi har endnu ikke fundet en permanent hjælper til Trevor.
Premještena sam u SAD prije devet mjeseci, i još uvijek tražimo stalnog njegovatelja za Trevora.
Du, Robert... Da du blev forflyttet, advarede man om, at du måske var presset.
Znaš, kad su te premestili, upozorili su me da bi mogao da budeš pod stresom.
0.8482620716095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?